新しいホームページができました。

今後の活動については下記ホームページよりご確認ください。

多摩市音訳グループ繭

たまし おんやくぐるーぷ まゆ


〒206-0025
  東京都 多摩市 永山 2-15-8
TEL/FAX 042-339-3063
  火曜日以外は留守電対応
メール: [email protected] 

情報確認日:2023.3.14  確認者<hat>
イラスト:<H.U.> 

🌸視覚に障害があるなど 文字が読みづらい方へ(音訳資料利用案内 )

🌸東京都多摩市在住の方

多摩市の公共機関の資料・・・無料
 たま広報・ごみカレンダー・選挙公報・市議会だよりなど(多摩市役所代表☎042-375-8111へ)
 ふくしだより など
(多摩市社会福祉協議会総務部☎042-373-5611)
 

🌸 全国どこにお住まいでも

繭の会員であればご希望の図書をお読みします。
年会費:1000円
音訳料:1タイトル300円

🌸繭の利用会員

★年会費:1000円
★利用料:
1タイトル1時間を超える場合300円
 1時間までは100円
録音が長時間になる時は、ご相談させて頂きます。
★資料の原本代金、送付料は利用者の負担。また、別途 コピー代などがかかる場合があります。
★前以てどんな録音か、音声をお聞きになりたい方は見本の音声(20分位)を無料でお送りします。
 🌸 ご連絡をお待ちしています!
全国、北海道から九州まで50名以上の方が利用会員です。

繭連絡先: TEL/FAX 042-339-3063 

🌸音訳ボランティア募集中! (大変申し訳ございませんが現在は募集してい ません。)



  音訳とは音声訳。 

文字、図、表、写真 などを 目が不自由など活字を読むのが困難な方に音として伝えることです。

書かれていることを 正しく伝えるのですが、正しく伝わるような工夫も必要です。

 🎧 QA 

🌸音訳活動は初めてだけれど  できるかしら? 

大丈夫です。事務所で懇切丁寧にマンツーマン対応。パソコンの初歩から録音の仕方までお教えします。 

また、2年に1回は、講師の方をお招きし「新人養成講座」があります。 

そこで新たな情報を学び、スキルUP。学ぶことができます。 


🌸多摩市在住でないのですが・・。 

事務所に通える範囲(初めの体験があるので)ならば 他市でも可能です。 


🌸  音訳は? 録音は? どこで? 

 音訳はボランティアが各自で、自宅でパソコンを使用して録音しています。 

読んだデータはパソコンから送ることができます。 

🎧QA

 🌸事務所はなぜあるの? そこでなにをしているの? 

 利用者からの音訳の依頼を電話や手紙、FAX、メールで受ける。→ 音訳者に本など資料を発送する→完成したCDを利用者に送付する などの活動をしています。 

ボランティアの疑問や相談にも応じます。 

 

🌸どんな年代の方が活動していますか?

どなたでも。男の方も女の方も。実際に活動しているボランティアは、40歳代~最高齢90歳以上の方も。 現在60名ほどの仲間がいます。

🌸会員同士の交流は?

ボランティア、利用者の会員同士の交流をはかるサロンも月1回開催しています

🌸 ご連絡をお待ちしています!🌸

🌸<繭>を紹介します!

繭  はじめは・・

 繭は1991年(平成3年)に創立されました。朗読グループ繭から始まり、当初は音声をテープにふき込みました。 今はパソコンと録音用ヘッドセットを使って録音、編集しています。

<MAYUサロン>
利用会員、ボランティア会員、みんなで楽しく交流!
詳しくは下記。

<繭周辺の地図は一番下にあります>
最寄り駅は、京王相模原線と小田急多摩線の永山駅です。
事務所の窓からは和風のお庭が見えます。

会員との交流が生まれる MAYUサロン

 月に1回 利用者とボランティアが集うサロンも開催。 参加は自由です。
群読、茶話会。料理はボランティア手作り。また、市の協力で理学療法士の方に来ていただき健康づくりの講座も企画しています。 会員の皆さま お時間があればどうぞ気軽にいらしてください!

料理サロンも開催。 利用者もできることをします。利用者はガイドさんやボランティアの補助で参加できます。

八王子市のボランティアさんによるお琴の演奏会
地域でボランティアとして活躍している方をお招きし、落語やオカリナの鑑賞、朗読会などを行っています。